- Égalité au niveau de la responsabilité familiale: dans le projet de texte, la famille est placée sous la "responsabilité conjointe des deux époux". (Dans l'ancien texte, la famille est placée sous l'unique responsabilité du mari. - Égalité au niveau des droits et des devoirs des deux époux. (la règle de "l'obéissance de l'épouse à son mari" est abandonnée). -Abolition de la règle qui soumettait la femme, au titre de la "Wilaya" dans le mariage, à la tutelle d'un membre mâle de sa famille: la "Wilaya" est dans le nouveau texte, un droit de la femme majeure qui est maître de son choix et l'exerce selon sa propre volonté et son libre consentement.

Égalité entre la femme et l'homme pour ce qui concerne l'âge du mariage, fixé uniformément à 18 ans. ( actuellement, 18 ans pour l'homme et 15 ans pour la femme). - La répudiation et le divorce sont définis comme une dissolution des liens du mariage qu'exercent le mari et l'épouse, sous contrôle judiciaire, selon des conditions légales propres à chacun d'entre eux. (Dans l'ancien texte, la répudiation et le divorce constituent une prérogative exercée par l'époux de manière discrétionnaire et souvent abusive). - Institution du principe du divorce consensuel sous le contrôle du juge (inexistant dans l'ancien texte). - Pour préserver l'institution familiale et dans un souci d'égalité et d'équité entre les époux, le projet introduit le rejet de la demande de divorce formulée par l'épouse pour défaut de prise en charge s'il est prouvé qu'elle a suffisamment de moyens pour subvenir à ses besoins et que l'époux est impécunieux (inexistant dans l'ancien texte).

- possibilité pour les petits-enfants du côté de la fille d'hériter de leur grand-père, au même titre que les petits enfants du côté du fils (abandon d'une tradition tribale désuète qui avantageait les héritiers mâles dans le partage de terres reçues en héritage). - Garde de l'enfant: la fille, au même titre que le garçon, a la possibilité de choisir librement, à l'âge de 15 ans, la personne à qui sa garde serait confiée (dans l'ancien texte, 12 ans pour le garçon et 15 ans pour la fille).